Our Tea Room／茶室紹介／茶室簡介

「友香庵」は2013年、伝統的な日本の茶室の様式に則り、茶道の修練、教育及び文化交流の場として香港城市大学に設けられました。
「友香庵」の名は、茶道を通じた香港と日本の友好を願って名付けられたものです。

The Yuko-an, an authentic traditional Japanese Tea room, was built in 2013 at the City University of Hong Kong for cultural and educational exchange.
Yuko-an comes from the combination of two Kanji - “friendship” and “Hong Kong”, wishing for the friendship between Hong Kong and Japan.

「友香庵」於2013年在香港城市大學建成，為一所傳統日本茶室, 用於進行茶道培訓, 教育及文化交流活動。
「友香庵」取名自兩組漢字--「友誼」 和 「香港」，祝願藉由茶道來促進香港和日本間的友誼。